2011-02-22

检方将5000万韩元以下财产犯罪交由警方全权处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office22日表示,近期已向全国各检察厅下达案件处理指针改进方案,其核心内容是对5000万韩元以下的财产犯罪,在移送前不再接受警方侦查汇报,而是将侦查全权交由警方。该指针适用于下月2日起由警方受理的控告举报案件。

检方还决定,对于控告∙举报案件,不再由公审部长完成初次审查后分配给一线侦查团队,而是直接将案件分配给刑事部,由其决定是否立即启动侦查。

就此,检方此前曾为筛除因个人间私利纠纷而滥发的恶性控告∙举报案件,在公审部设置专责检察官并进行试点运营。

检方相关人士解释称:“通过取舍与集中,可以提高案件处理速度,并将侦查力量集中于重要案件。”

阅读韩文原文