2011-02-22

将饮料冒充减肥、抗癌药销售的商家被查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将普通饮料虚假宣传为肥胖、癌症治疗剂销售的business者被查处。

食品医药品安全厅京仁地方厅22日表示,已将涉嫌将普通饮料谎称对癌症治疗和体脂分解有效进行销售(违反食品卫生法)的Irejantohumol代表李某(60岁)以不拘留起诉意见移送检方。

调查结果显示,李某涉嫌自2008年至今年,通过地铁广告牌等宣称获批为普通饮料的Irejantohumol“可清除肥大细胞从而减轻体重、使大肠癌细胞自灭”,售出1500瓶(1.5亿韩元)。特别是其中228瓶被查出添加了从美国秘密带入的啤酒原料呫吨葎草酮。

李某还通过网站宣传称“呫吨葎草酮是美国政府认可的减肥物质”。食药厅相关人士表示:“对过度宣扬医学功效的食品,购买时应当谨慎”,“将加强对宣扬体脂分解和癌症治疗等非法食品、医药品的调查。”

阅读韩文原文