2011-02-22

Heerim"今年营业收入1880亿韩元…5年内进入全球前五"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年营业收入将突破1800亿韩元,并实现10%以上的营业利润率。此外,以两天后即将签约的美国当地关联公司为据点,将市场从现有的中东、东南亚扩展至中南美和欧洲,到2015年成长为全球第五大建筑设计公司。”

希林综合建筑师事务所(下称希林)代表郑英均(图)22日在首尔汝矣岛举行记者座谈会,表达了上述抱负。希林将于24日在汝矣岛63大厦与美国当地法人代表举行两公司签约仪式,并公布进军美洲市场的计划。

关于去年低于原先预期的业绩,郑代表表示:“去年在世宗市和阿布扎比、阿塞拜疆等国内外承接的项目长期延迟,已投入的承揽费用未能回收,导致营业利润骤减”,“如今世宗市下月即将签约,现有订单量将反映到营业收入中,今年还将积极承接总规模超过39万亿韩元的公共机构搬迁相关业务,一定会实现营业收入目标”。

希林去年营业收入为1604亿韩元,同比增长1.6%。营业利润和净利润分别减少39.6%和41.9%,为80亿韩元和50亿韩元,低于市场预期。

郑代表补充说:“去年建筑业景气低迷导致业务量减少,作为建筑企业,营业利润200亿韩元也是了不起的业绩”,“今年1880亿韩元的营业收入目标虽略显激进,但以公共订单为中心完全有可能实现”。

关于持续低迷的股价,郑代表表示:“我认为当前股价已提前反映了去年的业绩”,“若摆脱此前略显消极的姿态,通过进军海外等积极经营一步步做出业绩,市场也会有所反应”。

希林是韩国股市唯一上市的设计专业企业,2000年登陆KOSDAQ。虽然对普通人和投资者而言略显陌生,但其设计过仁川国际机场、首尔三成洞COEX MALL、W首尔华克山庄、上岩洞Nurikum Square、仁川松岛东北亚贸易大厦等众多知名大型建筑,实力雄厚。

业务结构相似的韩美Parsons为CM专业企业,而希林则同时经营设计(占营业收入70%)和CM。CM涵盖建设工程的策划、可行性调查、分析、设计以及采购、合同、施工管理、监理、评估、后期管理等全部业务。

阅读韩文原文