2011-02-22

仁川江华口蹄疫掩埋场4处渗出液外泄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市江华郡口蹄疫发生农户出现渗滤液外泄,相关地方自治团体进入紧急状态。

据仁川市江华郡22日消息,已确认51处口蹄疫掩埋地中有4处自1月以来发生渗滤液外泄,郡已完成或正在进行覆土作业。

特别是上月扑杀2932头感染口蹄疫猪只、规模在郡内最大的华道面内里朴某农场掩埋地,经查本月初有渗滤液渗出。

江华郡认为,朴某农户掩埋地积雪融化导致覆土部分塌陷,渗滤液涌至地表,目前正在进行覆土作业。

渗滤液排放管现有1个,正在推进增设1个的方案。经确认,掩埋地周边300米以内无地下水井,500米以内也无住户。

江华郡相关人士表示:“并非渗滤液流淌的程度,而是少量涌至地表积存”,“因产生恶臭正在覆土”。

同一时期,去年12月末扑杀1339头猪只的华道面内里李某农场也被查出有渗滤液渗出,郡已进行覆土作业。

此前上月,佛恩面和华道面农场的掩埋地在掩埋后不久也发生渗滤液,郡已完成处置。

江华郡表示,这些掩埋地附近尚未接到地下水污染受害申报,但计划在下月之前完成地下水水质检测。

随着掩埋地渗滤液外泄的担忧成为现实,郡为进行覆土作业正在紧急值勤。

在按掩埋地确定优先顺序后,一方面从辖区中介公司获取优质土壤,一方面每天派2~3名职员赴现场进行覆土作业。

随着口蹄疫事态扩散而编成的后续管理班,因担忧恶臭等居民投诉,正在24小时紧急值勤。

郡还表示,由于口蹄疫渗滤液引发二次污染的担忧正在成为现实,将制定并推进后续管理对策。

将在辖区51处掩埋地设置43个观测井和44根渗滤液排除有孔管,并将按牛200头以上扑杀标准的辖区5处农场划为“超大型”,增加检查次数,强化监测。

阅读韩文原文