2011-02-21

音乐与谈话齐飞…“赚不到钱也要传承下去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"也许是心思不好,我一直专挑做不成的事去做。傻乎乎、笨拙的劲头正是让学田坚持20年的原动力。"

坚守大学路小剧场演出的剧团"学田"代表金敏基(59岁,见照片)21日在迎来学田成立20周年之际,于大学路一家咖啡厅举行的记者恳谈会上如此表示。

"学田小剧场是我四十岁时开始的,下个月我就满六十了。有人说20周年是不是该办个小型活动,所以打算下个月用3周时间举办活动。"

民众歌曲《早晨露水》的作曲者金敏基转型为导演,于1991年3月15日创办的学田,从1994年起长期上演《地铁1号线》长达15年,将其培育成韩式摇滚音乐剧的代名词,近来则着力推出《狗屎儿》《辣椒酱炒年糕》等承载韩国固有情感的儿童剧。为纪念20周年,3月10日至20日将把《地铁1号线》《义兄弟》《粉红士兵》等学田曾推出的12部作品浓缩,以剧目形式呈现;22日至30日将上演名为《卢英心的小型音乐会5——路又通向另一座山峰》的演出。

"学田诞生的1991年,是徐太志出道、大众音乐氛围转向舞曲、木吉他等彻底沉寂的一年。所以我带着无处可去的歌手在小剧场开始了演唱会。卢英心演唱会也是如今常见的音乐加脱口秀形式的鼻祖舞台。"

不断说着"也不是什么了不起的事,感谢各位前来"的金代表,在谈到儿童演出时眼神闪闪发亮。金代表强调:"我认为儿童演出是我们国家必需的","因为不赚钱别人做不了,但我们会一直做到关门为止。"正因如此,本次演出的收入也将用作儿童演出的赞助金。两场演出的票价均为5万韩元。

阅读韩文原文