2011-02-21 | 고영권

执政党能否重振渐熄的修宪动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表安商守(左)21日在国会举行的党最高委员会议上就修宪讨论特别机构的组成问题发言。右侧为最高委员洪准杓。/高英权记者 大国家党经过一番波折,21日就启动党内修宪讨论特别机构达成一致。至少在执政党层面跨过了修宪讨论的一大门槛。

反对在当前时点展开讨论本身的党内亲朴槿惠派主张降低特别机构的地位,但亲李明博派以所谓“折中方案”突破。折中方案接受了亲李派主张的将特别机构置于最高委之下以保住其地位,同时也吸纳了亲朴派主张置于政策委之下的意见,由政策委协助实务工作。特别机构成员的派系构成比例、讨论方式、所形成协议方案的约束力等意见协调尚需时日,正式启航仍路途遥远,但可以说为修宪讨论在政界快速推进创造了契机。

执政阵营主流修宪论的核心人物、特任长官李在五表示“修宪已经离开了我的手”,面露满意之色;前大国家党代表朴槿惠则以沉默委婉表明反对之意。

党发言人安炯焕转述,大国家党最高委员会当日上午通过“折中方案”,将党内修宪讨论特别机构置于最高决议机构最高委之下,由政策委提供实务协助。安发言人解释:“虽然也有不少意见主张把修宪特别机构放在政策委之下,但那样地位偏低,与在野党协商也有问题,因此隶属最高委,基本研究与支持工作由政策委负责。”党领导层从上周末起以代表安商守为中心开始讨论折中方案。据称,在总统李明博前一天邀请党最高委员赴青瓦台晚宴之前一直强烈反对的最高委员洪准杓转为默示同意。李特任长官当日在最高委会议后、全体会议之前与记者见面,对折中方案评价称“绝妙”,并表示“此前虽有修宪讨论,但没有主体,所以特任长官出面,现在该与修宪特别机构交接任务了”。执政阵营内部有说法称此次折中方案是李长官的“作品”。一位最高委员评价说:“放在最高委还是放在政策委有什么区别。这是给李特任长官保住了面子。”

院内代表金武星更进一步,当日在全体会议的谈判团体代表演说中提议:“本届临时国会就组成修宪特别委员会”,“如果最终无法达成一致,无论谁是总统、哪个党是国会内多数党,是否至少应制定将修宪推进日程立法化的修宪准备法?”

赞成修宪本身、但强烈反对在当前时点讨论的洪最高委员与记者见面表示:“我是修宪论者,只是说这种做法引发党内矛盾并不妥当”,“如今折中方案出来了,政治不是只有我对就行的事,不是吗”。

然而党内反对声依旧。最高委员郑斗彦在最高委作出决定后主动召开记者会,批评道:“对于政府和执政党的修宪讨论,民心明显是否定的”,“如果大国家党领导层与民心背道而驰,就会被叫作‘别国家党’,遭民心冷落”。据悉,亲朴派最高委员徐炳洙也在最高委上重申立场称“(当前时点讨论修宪不合适的)立场没有变化”,“如果要做,安静地做很重要,因此应由政策委推进”。

阅读韩文原文