2011-02-21

“追缴采购价格串通企业的不当得利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service计划将串通公共机构供货价格的Samsung Electronics、LG电子、开利等企业的不当所得追缴入国库。

21日,Public Procurement Service一位高层人士表示:“为追缴Samsung Electronics、LG电子、开利等串通中央空调和电视采购价格企业的不当所得,已启动内部审查”,“虽然具体的不当所得规模尚未确定,但计划将串通导致的产品价格差额追缴入国库”。

Samsung Electronics等3家公司因在2007年至2009年间串通向学校等公共机构供货的空调和电视价格,受到韩国公正交易委员会的制裁,近期又被采购厅处以3个月限制参与政府采购市场投标的措施。按国家合同法,参与“投标串通”至少被限制投标6个月,但Public Procurement Service考虑到占中央空调和电视市场份额大部分的这些企业一旦退出会造成公共采购空缺,将制裁期限减半。串通企业主张这在法律上不属于“投标串通”而是“价格串通”,要求缩短投标限制期,也产生了影响。

业界指出,Public Procurement Service此次针对串通行为的措施是迟来的“棉花棒”式处罚。虽称以缩短投标限制换取追缴不当所得,但能否真正落实令人怀疑。计算不当所得需要相当长时间,若企业不服,最终将进入民事诉讼,金钱和时间成本势必增加。

政府对投标串通缺乏完善的预防机制也被指为问题。为减少投标串通引发的损害赔偿纠纷成本,政府自去年起推动在所有采购合同中明示串通时的预定损害赔偿额,但因韩国企划财政部与Public Procurement Service态度消极而未能引入。近期Public Procurement Service在此次串通事件成为问题后表示,正在推动相关法令修订。

然而其他部门认为,与程序复杂的修法相比,只需在采购合同书或投标须知中明示预定损害赔偿额,就能轻松追缴串通所得的不当利益。韩国公正交易委员会一位人士表示:“去年上半年已向Public Procurement Service发出协助公函,要求在合同书中将串通损害赔偿额明示为合同金额的10%至20%”,“但据了解,财政部和Public Procurement Service以需要修订法令为由,并未积极研究”。

阅读韩文原文