2011-02-21

[全球焦点]“发现穆巴拉克及家族数千万美元账户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》(NYT)20日(当地时间)报道,瑞士政府在埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克及其家人等的瑞士银行账户中发现了数千万美元。

该报援引瑞士官员的话称,瑞士调查人员在穆巴拉克总统及其家人或5名亲信的账户中查出并冻结了上述资金,但拒绝透露由谁管理这笔钱。

这些官员还表示,瑞士当局的此类资金追查将继续进行。

此前瑞士政府曾于18日(当地时间)表示,已冻结埃及旧政权核心人士在瑞士国内隐匿的数千万瑞士法郎财产。

当地官方通讯社中东通讯社(MENA)报道称,要求匿名的穆巴拉克法律代理人20日主张,国内外媒体报道的大规模敛财说法是虚假的、混淆真相的无根据传闻。外媒推测,穆巴拉克家族转移的资金最多达700亿美元,最少30亿美元。

穆巴拉克的代理人称:“穆巴拉克前总统按照既定规定,如每年惯例向当局提交了最终财产明细”,并主张近期报道是“出于损害穆巴拉克声誉与诚信的意图”。

欧盟已于18日原则上就冻结穆巴拉克及其亲信资产达成一致,并在20日至21日期间进行进一步讨论。

阅读韩文原文