2011-02-21

本土社交网络"以差异化战略取胜"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因Facebook和Twitter的挤压而增长停滞的韩国国内社交网络服务(SNS),正以差异化战略寻找新的突破口。据业界21日消息,NAVER集团正凭借3400万注册用户和丰富的内部内容推进SNS战略。

近期用户数突破450万的me2day,除个性化网页“Naver Me”外,还与NAVER集团博客等实现联动,便于NAVER集团用户使用。例如,可设置为在me2day发帖后同时发布到NAVER集团博客等,用法多样。近期还推出了可与me2day联动的移动即时通讯程序“Naver Talk”,预计移动用户的关注度也将提升。

NAVER集团相关人士表示:“me2day以与NAVER集团推出的各项服务联动为基础,今年目标是会员数达到1000万人”,“将通过扩大用户群,守住本土SNS的尊严”。

Daum则通过对外合作强化SNS业务。Daum上月与Twitter签署协议,将微博服务yozm与Twitter联动,正式启动用户扩张。近期又通过与SK Communications的协议,在Nate实时搜索结果中展示yozm。

凭借这些战略,yozm用户数近期已突破100万。尤其是在去年11月用户数突破50万后,仅3个月便超过100万,呈现陡升态势。以最近三个月为准,yozm的独立访客(UV)和页面浏览量(PV)分别增长100%和30%,用户持续增加。

Daum相关人士表示:“通过与Twitter联动,不仅强化了搜索内容,yozm的竞争力也在提升”,“今后将通过持续更新,把yozm发展为韩国型SNS”。

拥有国内2500万注册用户的SK Communications旗下Cyworld,正通过进军海外谋求再次腾飞。为此,与此前过度本地化的战略不同,SK Communications计划以统一平台进入各国市场。尤其将组建专门的策划团队(TF),加快海外拓展。此外,SK Communications为便于使用Cyworld,近期改版了Nate主页,面向国内用户的服务改善也在持续推进。

门户业界相关人士表示:“国内SNS虽在便利的用户界面(UI)和多样的营销战略等方面具有优势,但面对以全球人脉为基础的海外SNS,现实上难免处于劣势”,“但若各企业如现在这样通过差异化战略强化SNS业务,就能找到新的突破口”。

阅读韩文原文