经济学中有“合成谬误”(The fallacy of composition)一词。指个人追求私利反而对整体经济有害的情形。“节约悖论”“虚假需求”是其代表。虚假需求指预期物价上涨的经济主体囤积商品,导致物价进一步上涨,囤积随之更加猖獗的恶性循环。从个人立场看,在物价上涨前买入商品是有利的,但从整体经济看只会加速通胀,最终所有人都受损。
最近储蓄银行的存款挤兑事态正是如此。21日,金融委员长金石东为安抚存款人而走访的釜山Woori储蓄银行,从早上起就有数百名存款人排队。听到该银行BIS比率不足5%的消息后,难以克制不安的存款人为尽早取钱而大举涌来。看到金委员长的部分存款人强烈抗议:“说了不再追加停业,为什么又停业,这样还能相信(政府)吗?”银行方面的申诉完全不起作用。银行相关人士低头表示:“过去3年连续盈利,银行本已在走向正常化,这次挤兑事态使一切化为泡影。”万一因这次挤兑事态导致Woori储蓄银行被停业,最终可能重现所有存款人都取不回钱的合成谬误。
但也不能责怪前来取钱的存款人。从存款人立场看,担心一生辛劳所得会在瞬间化为乌有,实在再自然不过。尤其他们是为了多获得1~2%的利息而舍弃安全的商业银行、选择储蓄银行的平民百姓。
问题在于政府和媒体。政府未能在初期应对储蓄银行不良问题,引发了“存款挤兑”事态,并且事前未能向存款人充分说明,负有原罪。媒体则不加过滤地大规模报道部分储蓄银行的存款挤兑,加重了不安。包括政府和媒体在内,我们所有人都到了重新思考如何应对“合成谬误”的时候。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr






