2011-02-21

南杨州首次抽取口蹄疫猪渗滤液2.5吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对口蹄疫掩埋场渗出液造成二次污染的担忧日益升高之际,京畿道在全国率先对猪掩埋场产生的渗出液经过两个阶段处理程序进行了污水处理。

道和市当天从真乾邑培养1里的猪口蹄疫掩埋场抽出2.5吨渗出液。此处是上月17日4头母猪被确诊口蹄疫阳性后,在长25米、宽5米、深6米的掩埋场埋入2363头猪的掩埋地点。

道和市利用抽水机将渗出液从地下6米处的地下储留槽抽至地上储留槽。

渗出液呈黑色,抽取过程中粪尿味与尸体腐烂味混杂,恶臭刺鼻。

防疫部门在测量抽出渗出液的氢离子浓度(pH)后,混入柠檬酸等将数值调至适当水平。因为在pH低于5的强酸性或高于10的强碱性状态下口蹄疫病菌会死亡,从而可以进行废水处理。

调好pH的渗出液被运往距掩埋场约4公里的畜禽粪尿公共设施进行一次处理。

当天运往畜禽粪尿公共设施的渗出液中,还包括18日提前抽出的1.8吨。这是为在公开渗出液抽取过程时节省时间而提前抽出的量。

当时渗出液的pH为6.0~6.8,存在口蹄疫病菌存活的可能性,但混入柠檬酸后降至4以下。

南杨州畜禽粪尿公共设施每天可处理畜禽粪尿100吨、一般粪尿85吨等共计185吨。在此处理后的渗出液废水再被送往公共污水处理设施进行二次处理。

另一方面,道当天下午还从埋有46头奶牛的杨平郡江下面田水里掩埋场抽出渗出液并进行了处理。

阅读韩文原文