2011-02-20

[东十字阁]大对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看来一场“巨头对决”即将展开。虽然没必要区分冠军与挑战者,但若非要论个高下,那就是进口车行业向内需市场占有率接近80%(2010年为78.1%)的现代∙起亚汽车下了挑战书。

去年销售9万562辆、创下历史最高业绩的进口车行业气势正盛。将今年销售目标比去年上调40%~50%的企业也不少。此前以大型车决胜的厂商引进中∙小型车,此前侧重汽油车的厂商推出柴油车型。这是要扩大战线、真刀真枪较量一番的意志。

再加上自由贸易协定(FTA)生效后,欧洲或美国厂商可以在价格和营销策略上制造有利条件。因此有预测认为,即使各厂商成绩只是差不多,今年全行业销量也将轻松突破11万辆。

现代∙起亚汽车明显显得紧张。最令其担忧的是客户认知的变化——“进口车不再只是财富的象征”。现代汽车推出由员工上门取车、维修后再交付的“Home to Home”制度,起亚汽车在直营中心引入专业咨询师“顾问”,都是在这样的背景下开始的。其意图是强化服务,提升客户忠诚度。

双方将展开如此精彩的“赛车”,而共同需要考虑的是观众的目光。已成长为全球企业的现代∙起亚汽车,必须摆脱消费者“或许是因为垄断地位,对国内客户似乎存在逆向歧视”的不信任。此外,进口车行业也应展现出努力化解“靠卖贵得离谱的零部件赚钱”这一不满的姿态。因为随着选择范围扩大,客户的“眼界”也会随之提高。

今年春季举办的“首尔国际车展”值得期待。有预测认为,得益于“守城”与“挑战”意愿高涨的厂商之间的竞争,本届车展将比往届更加华丽。还有一点值得期待:口味变得格外挑剔的国内消费者会作出何种选择,由此国内汽车市场的格局将呈现何种面貌。

阅读韩文原文