2011-02-20

釜山系5家为何未一次性全部停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日在对釜山和大田储蓄银行采取停业措施时,金融当局曾研究对同属釜山储蓄银行系列的釜山2、中央釜山、全州储蓄银行也作出停业处分的方案。

但金融当局解释称,这在法律上不可行。因为根据现行《关于金融产业结构改善的法律》,可使储蓄银行停业的条件被限定为“流动性不足”和“资本蚕食”等。

就大田储蓄银行而言,截至17日停业前一天,由于持续的存款提取,其流动性不足到无法再支付存款的程度;釜山储蓄银行也因其子公司大田储蓄银行一旦停业,提取存款的要求将扩散,“明显”将无法支付存款,因此可以实施停业。但其他3家系列公司仍有支付存款的流动性,情况不同。因为在有钱支付存款的情况下申请停业,蒙受损失的存款人可能提起诉讼。从金融当局立场看,也不能仅以存在存款提取可能性为由,就关闭并不具备(停业)法律要件的正常储蓄银行。

但金融当局解释称,母公司釜山储蓄银行停业的消息传出后,17日、18日两天这3家储蓄银行涌来大量存款提取要求,停业已不可避免。这些银行的停业实际上是既定步骤。

金融当局在釜山储蓄银行停业时公开了财务状况不佳、BIS比率低于5%的5家储蓄银行(宝海、道民、友利、新国、Yes)。这是为了通过与财务健全性相对较好的其余94家储蓄银行区别开来,事先阻断存款提取要求扩散至这些银行的布局。

与此同时,金融当局一直担心存款提取要求会集中涌向这5家储蓄银行,实际上宝海储蓄银行就因大量存款提取而不得不追加停业。此外,友利和新国储蓄银行也涌来相当规模的存款提取要求,令金融当局紧张。金融当局认为,尤其友利储蓄银行与釜山储蓄银行一样以釜山为根据地,因此存款提取要求更大。不过,位于江原道的道民储蓄银行和由存款保险公社作为大股东的Yes储蓄银行,存款提取规模不大。金融委一位相关人士表示:“正在全力说服存款人,以防存款提取要求扩散至釜山地区其他储蓄银行。”

阅读韩文原文