2011-02-20

[中国报告]北京东城区"人口减少20万工程"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有天安门、人民大会堂等的北京最核心区域东城区发布计划,将在未来20年内迁出21万余人口,把常住人口规模减至40万人。

该区紧邻中国国家主席胡锦涛等最高领导层居住的中南海,并包含北京核心商业中心王府井,是市中心中的市中心。但在华丽的摩天大楼和霓虹闪烁的高档商铺建筑背后,各处贫民区密密麻麻地紧挨在一起。

东城区制定了雄心勃勃的计划,通过向这些贫民区居民提供补偿住房等方式,到2030年迁出21.5万余人。这是为了构建与拥有故宫、天坛公园等世界文化遗产的首都文化中心区相称的城市风貌,并转型为国际商务中心的举措之一。

作为代表性拆迁对象区域之一的鼓楼东大街92号,30间仅有一个房间的单层住房密密相连。进入92号入口的通道仅1米宽,是出入该区域的唯一通道。92号区域入口挂着“三级火灾重点隐患区域”的红色警示牌。

与12岁女儿一同生活的当地居民李某夫妇的房间约10平方米,一间屋兼具客厅、卧室、厨房等全部功能。因被摩天大楼遮挡,阳光难以照入,白天也要开灯,与女儿共用的一张双层床占去房间大部分面积。

李某夫妇期待当局拆迁时给予补偿金,但仅靠补偿金无法在北京其他区域买房,对未来感到不安。

东城区计划通过在北京东南部和东北部的通州、朝阳区建设2.3万套拆迁补偿住房等诱导措施,发展为宜居的高端城区,但在此过程中不得不被迁出的贫困阶层的忧虑正日益加深。

阅读韩文原文