2011-02-20

中国油价再上调…物价上行压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府自20日起将汽油和柴油价格每吨上调350元人民币(约合5.9265万韩元)。半官方通讯社中国新闻社当日报道称,这些产品的零售价格因此将分别每升上涨0.26元和0.3元,消费者物价将面临更大上行压力。

中国国家发展和改革委员会上调汽油和柴油价格,是最近两个月内的第二次。尤其是委员会当日在声明中表示,“此次上调是因国际油价上涨,此前考虑物价状况一直推迟措施,此次仅作有限度实施”,暗示还有进一步上调的可能。

接连提价预计将进一步加大中国的通胀压力。中国消费者物价指数(CPI)去年11月达到5.1%,创28个月来最高,随后12月为4.6%,今年1月也达到4.9%,持续高位运行。

阅读韩文原文