2011-02-20

弘大清洁工劳资谈判静坐49天后达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因抗议集体解雇而在弘益大学长期静坐的清洁工,在静坐第49天与外包公司结束谈判,得以重返工作岗位。

民主劳总公共运输联盟全国公共服务工会与IBS产业股份公司、龙进实业股份公司20日表示,双方以对被集体解雇的弘益大学保洁、保安、设施岗清洁工全员承继雇佣为条件,就加薪等劳资谈判方案达成一致。

根据协议书,在每天8小时、每周5天工作的条件下,保洁岗时薪上调至4450韩元(基本工资93万50韩元),保安岗时薪上调至3560韩元(基本工资116万3410韩元)。另外,公司每月以餐补名义支付5万韩元、节日奖金5万韩元,超出工作时间的业务将支付加班津贴。

劳资双方商定设置工会专职人员1.5名,其中保洁岗1名、保安岗0.5名,公司方面将就工会办公室事宜向校方提出建议。

此前,设施岗劳动者已于18日与负责的外包公司另行达成协议,条件为月薪152万韩元并获得慰问金100万韩元。

劳资双方19日下午拟定上述内容的临时协议方案后,工会方面20日上午在112名会员中86名出席的情况下进行了赞成与反对投票,以89.5%的投票率通过了协议方案。

据此,清洁工当天撤出位于文献馆的静坐场地,并决定从21日起立即返岗工作。

弘益大学的清洁、保安劳动者因外包公司放弃投标导致170余名保洁员、保安员被解雇,遂要求校方承继雇佣并改善待遇,自上月3日起在弘益大学文献馆部分空间进行无期限静坐。

阅读韩文原文