2011-02-18

巴林流血冲突…中东如履薄冰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特考虑直接介入。

推翻突尼斯和埃及独裁政权的市民革命浪潮向巴林等海湾地区扩散,所谓中东风险出现全面显现的迹象。专家担忧,主要产油国集中的阿拉伯Bando C&S局势不稳,可能给当前已被点燃的国际油价暴涨势头浇上一桶油。

18日(当地时间),在巴林南部城市西特拉,反政府示威进入第五天,参与示威后遭警方强力镇压而死亡的遇难者葬礼举行。此前巴林示威期间至少5人死亡、数百人受伤。美联社报道称,葬礼现场传出“让哈马德国王去死”等激烈口号。

担忧反政府示威蔓延至本国的沙特阿拉伯、卡塔尔、阿联酋(UAE)等周边6国于17日召开紧急会议讨论巴林局势,忙于制定对策。尤其是实际上承担巴林经济与安保责任的沙特,甚至暗示若此次事态激化可能直接介入。

受席卷中东地区的反政府示威影响,迪拜油价格17日每桶上涨1.53美元(1.56%),报99.56美元,逼近100美元。布伦特油当天下跌1.15%,但仍在每桶100美元以上。

世界第63位产油国(2009年基准)巴林对世界石油市场影响不大,但若反政府示威扩散至周边代表性产油国沙特(第2位)或阿联酋(第10位)等,预计将引发百万吨级风暴。国际原油市场交易员丹尼尔·迪克在《赫芬顿邮报》撰文称:“沙特的政治混乱可能进一步推高已失控的油价”,“完全可以预期至少(比现在)上涨15美元以上。”

另一方面,非洲最大产油国利比亚和世界第4位产油国伊朗也持续出现要求独裁政权下台的反政府示威。据称伊朗原定18日举行大规模示威,但作为反政府示威中枢的反对党领导人、前总理米尔·侯赛因·穆萨维呼吁将日程改为20日。

阅读韩文原文