2011-02-18

[商界幽默] 必须显得漂亮的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The manager of a restaurant called his waitresses together.

"Girls," he began, "I want you all to look your best today. Greet your customer with a smile, put on a little extra make-up, and see to it that your hair is in place."

"What's up?" asked one of the girls. "A bunch of big shots coming in today?"

"No," explained the manager. "The beef's tough."

一家餐厅的经理把女服务员们召集起来说道。

“各位,今天希望大家以最漂亮的状态上班。向客人问候时别忘了微笑,妆也比平时化得浓一些,头发也要打理好。”

“出什么事了?”其中一人问道。“今天有很多名人要来吗?”

“不是啦,”经理解释说。“今天的牛肉有点老。”

阅读韩文原文