2011-02-18

储蓄银行中央会向釜山2、中央釜山储蓄银行紧急提供3000亿韩元流动性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山储蓄银行被停业的余波下,问题储蓄银行的存款挤提事态持续第二天,储蓄银行中央会启动了紧急资金支援。

据金融界18日消息,储蓄银行中央会将釜山储蓄银行系列的釜山第二储蓄银行和中央釜山储蓄银行的支付准备存款中的数百亿韩元(估算值)以“拆借形式”予以支付。目前釜山第二和中央釜山可以拆借形式使用的资金额度分别为370亿韩元和102亿韩元。

中央会计划包括这部分在内,向每家储蓄银行各支援约2000亿韩元,合计支援流动性至4000亿韩元规模。储蓄银行业界一位高层人士解释称:“釜山第二和中央釜山储蓄银行提出了资金申请,因此决定先在支付准备存款范围内由中央会放款。”

在此期间,当天釜山第二储蓄银行海云台分行涌入数千名客户提取资金。此外,该储蓄银行德川洞总行及忠武洞、南川洞分行当天也各有数百名取款者到访,存款人的不安心理在事态爆发第二天仍未平息。

储蓄银行业界一位人士表示:“由于釜山储蓄银行被停业,事态一定程度上扩散到系列银行是无可避免的”,“但与最近三和储蓄银行停业事态时不同,就整个储蓄银行业而言,存款人的动摇相对较少。”

若储蓄银行不良导致存款挤提等事态扩散,中央会可在总可用资金4万亿韩元中首批动用2万亿韩元。其中1万亿韩元是从中央会所确保的3万亿韩元支付准备金中已使用后剩余的可用资金中筹集的一部分。剩余的1万亿韩元由中央会通过类似透支贷款的信贷额度,从四大主要商业银行(国民、友利、新韩、韩亚银行)等处筹措。目前中央会通过信贷额度可从四大商业银行和政策金融公社筹集的资金最多为2万亿韩元,计划动用其中一部分。

阅读韩文原文