2011-02-18

政府与财界也为平昌申办出力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年冬季奥运会候选城市江原道平昌迎来国际奥委会(IOC)现场考察第三天,政府与财界要人正全力以赴。国务总理金滉植、文化体育观光部长官郑柄国、行政安全部长官孟亨奎、法务部长官李贵男、韩国保健福祉部长官陈壽姬、国土海洋部长官郑钟焕以及警察厅厅长赵显午均驻留平昌,承诺中央政府为举办冬奥会提供保证。此外,平昌申办委员长赵亮镐、大韩体育会会长朴容晟、IOC委员李健熙等体育界首脑兼财界要人也迎接考察团,为平昌申办助力。

政府与财界之所以如此积极出面,是因为在冬奥会申办过程中,国民支持度与政府支援方案成为重要变数。在平昌之前于上周接受IOC考察的法国安纳西,总统尼古拉·萨科齐、总理弗朗索瓦·菲永及相关部长大举出席,明确传达了法国政府的举办意志。

与法国安纳西、德国慕尼黑争夺奥运会举办权的平昌申办委员会18日上午在平昌阿尔卑西亚会议中心,面向IOC调查评估委员就▦财政▦市场营销▦政治经济环境与结构▦法律层面▦海关及出入境程序进行了演示。前一天在场馆考察中获得友好评价的平昌申办委,当天顺利完成演示后,下午在拟建运动员村和冰上场馆的江陵接受考察评估。IOC评估团访问了位于江陵岭东大学的第二冰球场拟建地后,依次视察了江陵运动员村、冰壶场馆、花样滑冰场、速度滑冰场的拟建地。结束江陵考察的IOC评估团返回阿尔卑西亚度假村,出席了由国务总理金滉植主持的晚宴。当天晚宴上,IOC委员李健熙也出席并传达了平昌申办冬奥会的正当性,引发关注。

由14人组成的IOC评估团将在考察最后一天19日听取4个主题的演示后,召开正式记者会,就平昌现场考察发表总体评价。

阅读韩文原文