2011-02-18

经济团体呼吁国会批准韩欧FTA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会等经济团体就韩国—欧盟(EU)自贸协定同意案在欧盟议会获得批准,呼吁韩国国会也尽早启动批准程序。

自由贸易协定(FTA)民间对策委员会18日发表声明称:“韩欧FTA生效后,多种品目的关税将立即取消,我国企业可在欧洲市场以比竞争国更有利的条件展开竞争”,“期待在韩国也能尽早通过FTA同意案,使企业积极利用FTA,政府亦应制定制度性支援方案”。对策委是2006年设立的民间团体,由全国经济人联合会、韩国贸易协会、大韩商工会议所、中小企业中央会等四大经济团体以及全国银行联合会、相关研究机构等42个团体和机构组成。

全经联当天也另行发表声明称:“韩欧FTA生效后,韩国企业在全球最大规模的欧洲市场竞争力将增强,在成长潜力较高的东欧市场,我国商品的出口空间也将扩大”,并要求国会尽快批准。全经联同时强调,将积极努力使韩国企业充分利用韩欧FTA,推动作为我国经济支柱的出口持续增长,并提前实现我国经济的先进化。

大韩商工会议所也表示希望:“欧盟方面的FTA批准程序已完成,希望国会尽快推进批准,以便按双方当初约定,FTA于今年7月1日临时生效”。中小企业中央会同样对欧洲议会通过韩欧FTA同意案表示欢迎,并称“特别期待在电气电子、精密机械、零部件材料等领域通过世界最高水平的技术合作,有助于增强我国中小企业竞争力”,“也将有助于缓解对日贸易逆差”。

此外,韩国纤维产业联合会预测:“韩欧FTA生效后关税取消效果较大,预计织物、针织物、工业用手套等国内纺织时装产业将获得发展”。韩国石油化学工业协会也期待称:“欧盟与中国、印度、美国同为我国石化产业的主要出口市场,FTA生效后,将凭借关税取消带来的价格竞争力,获得进军欧盟市场的机会”。

阅读韩文原文