2011-02-17

[全国巡礼] 江北区为中小学生免费检查脊柱侧弯 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江北区17日表示,将从今年4月起在保健所面向区内中小学生开展脊柱侧弯免费检查。

区保健所计划与高丽大学九老医院骨科脊柱侧弯门诊检查团队一同走访区内学校,对小学五年级和初中二年级约4000名学生实施检查。

在脊柱变形检查中发现异常者,将进行X光拍摄等精密检查,并告知运动治疗方法,同时提供持续的诊疗咨询。咨询电话为区政府医药科(02-901-0831)。

江东区“带一本旧书来,文化讲座免费”

首尔江东区17日表示,从本月起推行“才能分享捐赠日”,捐出读完的书籍即可免费听各类文化讲座。

讲座内容包括针线工艺、环保用品制作、传统游戏体验等,自当天起每隔一个月于第三个星期四举行。

区相关人士表示:“计划在年末将学员捐出的书籍捐赠给地区儿童中心等。讲师均为在终身学习中心听过讲座的家庭主妇,她们不收取讲课费,分享自身才能。”

报名可通过区终身学习中心网站(http://lll.gangdong.go.kr)进行。

芦原区推进141名非正规职转为正规职

首尔芦原区17日表示,将推进把在区政府及下属机构工作的141名非正规职劳动者转为正规职的政策。

区计划于今年3月,把通过外包企业雇用的清洁、保安等92名人员改为直接聘用的雇用形式,并在2013年前把区设施管理公团的117名合同制劳动者中的49人转为无固定期限合同职。

据此,此前按外包企业支付的最高相当于工资30%的管理费用可由劳动者和区政府分享,劳动者工资预计平均上涨13%,区政府预算可节省15%。

区还计划引入年薪制和工资峰值制,以应对转为正规职带来的人力成本上升压力。

阅读韩文原文