2011-02-17

现代汽车蔚山工厂表彰社会贡献活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车社会公益活动获奖者合影留念。(自左起)朴时大技术技师(个人组)、潘善旭技术员(个人组)、朴泰瑞技术员(团体组含月会)、朴五奎理事(团体组帮助园奖学会)、崔炳植科长(个人组)。照片提供=现代汽车蔚山工厂 现代汽车集团蔚山工厂17日评选并表彰了2010年社会公益活动优秀团体和个人。

团体组大奖由公司内志愿服务同好会“含月会”获得,优秀奖由“帮助园奖学会”获得。个人组中,朴时大(47岁,蔚山出货中心)、潘善旭(33岁,质量管理五部)、崔炳植(49岁,材料支援组)分别获奖。

他们由各事业部推荐后,经过公正严格的评审产生。

含月会每月定期开展2~3次志愿服务,为独居老人、少年少女户主及残疾人提供帮助,并向癌症患者提供生活资金等,开展多样志愿活动,被公认为模范同好会。帮助园奖学会为低收入阶层青少年提供奖学金和餐费支援,每月还坚持在蔚山地区社会福利机构开展志愿服务。

获个人组奖项的朴时大每周参加3次以上志愿服务,至今累计志愿服务时间达2351小时,并7次获得各类志愿服务表彰。潘善旭去年向罹患白血病的患者捐献骨髓,一度成为话题。崔炳植每月2次以上前往社会福利机构和结对村庄开展志愿服务,尤其作为蔚山材料工厂志愿服务团的实际负责人开展活动。

现代汽车向团体组大奖团队发放150万韩元、优秀奖团队100万韩元、个人组获奖者各50万韩元奖金。现代汽车蔚山工厂自2005年起评选并表彰社会公益活动优秀团体和个人,以此提升对内外社会公益活动重要性的认识。

现代汽车蔚山工厂一位相关人士表示:“仅去年一年就有1万余名员工参与亲身出汗努力的志愿服务,公司正确立为社会公益的代表性企业。”

阅读韩文原文