2011-02-17

[釜山·大田储蓄银行停业] 债券投资者怎么办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“存款人最多还能得到5000万韩元的保护,可是……”

位居业界前列的釜山储蓄银行17日被停业后,曾把钱投入储蓄银行次级债的投资者的不安进一步加剧。存款客户依据存款人保护法最多可收回5000万韩元,但债券无法享受这一待遇。

截至去年6月底,韩国37家储蓄银行发行的次级债共计9714亿韩元。这些次级债当时大多提供年息8%以上的利率,深受从低存款利率和震荡股市中撤资的投资者欢迎。储蓄行业人士解释称,尤其是靠利息生活的退休人员需求不少。因此有人担忧,一旦自己投资的次级债发行机构关门,将出现一批人连眼下的生活费都难以筹措。

三和储蓄银行就是典型案例。该储蓄银行在2008~2009年发行约200亿韩元规模的次级债,聚集了数百名投资者,但当该银行因不良而关门并被挂牌出售时,投资者受到了直接冲击。

当然,按照金融监管规定,次级债投资者在银行柜台会收到无法适用存款人保护法等内容的告知,并在签署确认知悉后才进行投资。因此即便遭受投资损失也无处诉苦,处境茫然。在此情况下,金融当局正试图控制不良银行滥发次级债,但对已把钱投入既有债券的投资者而言,不过是“事后药方”。

阅读韩文原文