2011-02-17

SH公社地区供暖费下调11%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

集中在首尔芦原、江西、阳川地区的4万多户小型租赁公寓的区域供暖费用自本月起下调11%。此外,由SH公社供应区域供暖的18万多户出售型公寓的区域供暖费用将从明年起下调3%,到2014年累计下调11%。

首尔市17日发布“区域供暖费用下调及强化保温对策”,以减轻使用区域供暖居民的生活费负担。

根据本次对策,首尔市计划到2014年通过▦利用资源回收设施余热▦麻谷热电联产电厂运转▦削减SH公社经常性经费▦无偿供应焚烧余热等方式筹措共计567亿韩元资金。以此将SH公社供应的芦原、江西、阳川、中浪、道峰、九老等6个区公寓的区域供暖费用下调11%。

目前SH公社向这些地区的租赁公寓4万9830户、民间出售公寓18万6424户,共计23万6254户供应区域供暖。

首尔市首先决定自本月起将属于能源贫困层的4万9830户租赁公寓的区域供暖费用下调11%。即通过降低取暖费,减轻生活条件相对较差居民的生活费负担。如此每户每年可节省6万5000韩元取暖费。

今年使用SH公社供应区域供暖的民间出售公寓的区域供暖费用将冻结。考虑到今年1月起城市燃气费用上涨5%,本次费用冻结使该地区居民实际获得4.3%的取暖费下调效果。

此外,首尔市计划从明年起将民间出售公寓的区域供暖费用下调3%,并在麻谷热电联产电厂投入运转的2014年之前累计下调11%。

预计本次降费对策所需资金今年为92亿韩元、2012年88亿韩元、2013年126亿韩元、2014年159亿韩元,共计465亿韩元。首尔市决定通过使用议政府资源回收设施焚烧余热、使用杨州热电联产电厂发电余热等方式节省120亿韩元生产成本。此外还计划通过以城市燃气批发价采购节省40亿韩元、麻谷地区热电联产电厂运转带来的180亿韩元节省额等,筹措567亿韩元资金。

另一方面,为提高区域供暖效率,首尔市将从因老化导致供暖效率下降的20年以上租赁公寓开始,逐年推进更换窗框等保温施工。此外,原先仅对租赁住宅和社会福利设施实施的区域供暖基本费用(45.54韩元/平方米)减免优惠,今年起将扩大适用于居住在出售型住宅的社会关怀对象。

阅读韩文原文