2011-02-17 | 왕태석

加强对权贵阶层子弟服兵役的管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统17日上午在青瓦台世宗厅举行的“第一次公正社会推进会议”上与SK通讯代表朱亨哲握手。/王泰石记者

今后,社会上层人士子女及艺人、体育选手等的兵役管理将大幅加强,对律师和医生等高收入阶层引入“税务核查制”,税务管理将更加严格。

在李明博总统17日于青瓦台主持的“第一次公正社会推进会议”上,国务总理金滉植报告了包含上述内容的“为实现公正社会的政府课题”。

当天提出的政府课题由“机会均等得到保障的社会”等五大推进方向和“公正的兵役义务”等各部门8项重点课题构成。

据此,政府决定为实现公正的兵役义务,大幅加强对社会上层人士子女及艺人、名人等的兵役履行管理,并对年收入5亿韩元以上的医生、律师等高收入自营业者引入税务核查制。此外,为扩大弱势群体就业,还将推进向1万名低收入阶层子女提供岗位的“我的工作跳跃(暂名)”项目,并在下月前制定企业内承包劳动者保护指南。

为建设没有腐败的社会,将加强对公职人员就业及财产的审查,并加重对违法违纪公务员的惩戒。

政府计划通过总理室的“公正社会工作组”,按季度检查公共机构各部门、地方自治团体的课题落实情况。

李明博总统在当天的会议上强调:“(今后)营造对社会弱势群体公正的社会氛围十分重要”,“今后应让我们社会的公正社会在世界范围内也能得以实现”。他还表示:“按收入比例把我们社会建成公正社会很重要”,“持续的经济增长也重要,但从质的增长、公正社会更为重要这一点看,应重视质的增长”。

特别是,李明博总统强调:“公正社会是把我们社会建成先进一流国家的必需之事”,“公正社会今后也应超越党派、超越政权地推行”。他还强调:“据说71%的国民认为我们社会并不公正”。

李明博总统再次把公正社会话题推到前台,被解读为在执政第四年再次强调实践公正社会的意志,以提高对政府政策的支持度和国政掌控力的布局。同时,从当天政府提出的公正社会政策课题中,可以读出把此前集中于大企业与中小企业共生政策等经济领域的公正社会施策扩散到社会各领域的意志。

青瓦台相关人士表示:“去年底新年工作报告时,也听取了各部门为实现公正社会的政策课题报告”,“今年将落实各部门设定的推进课题,使公正社会渗透到整个社会”。

阅读韩文原文