2011-02-17

重返汝矣岛的崔炅焕发出忠言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束作为知识经济部长官一年半的果川生活、回到汝矣岛的韩国大国家党议员崔炅焕(照片)向“老家”政府和党政策委员会提出了批评。

他指出,东南圈新机场、科学商务带的搁置,是因为国土海洋部和党政策委员会未能发挥应有作用。2008年他曾以政策委首席政策调整委员长身份,与当时的政策委议长任太熙(现总统室室长)配合共事。

16日在国会议员会馆见到他时,他表示:“过去一年半我一直在果川干活,从政界看来我就是个‘果川乡下人’”,同时毫不掩饰地倾诉了作为国会议员和长官工作时感受到的遗憾。

崔议员表示:“东南圈新机场要由国土海洋部本着自身信念作出决定,总统和党才没有负担”,“选址其实一年前就已有了头绪,现在本该谈到土地补偿问题了。”

他尤其强调政策委的治理(为共同目标进行协调之事)。崔议员强调:“政策委应与政府、党最高委员会共同讨论,决定科技带和新机场的选址。”他指出:“科技带既然决定给忠清,就应照此执行,越拖延就越像是勉强给出,给了也难听到好话”,“(全面重新检讨的)现在变得像公开招募一样,各地区拼死争抢,选区议员的政治生命都押在争取上。”

他接着表示:“执政党要靠政策决胜负,为此不能把政策委当作院内代表的下属,必须要有领导力”,“反倒是作为在野党的民主党,党代表认可的最高党职就是政策委议长。”

他还讲述了担任长官时感受到的党政协商问题。他倾诉道:“党里说政府对党政协商不积极,但实际去党政协商现场一看,只有三四名议员,很难达成协议。”

阅读韩文原文