2011-02-17

“艺术家生存境况窘迫”批评声四起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部17日在部长郑柄国及文化艺术界人士出席下,举行了文化、艺术领域的现场业务报告会。文化部当天在首尔大学路ARKO艺术剧场举行“2011艺术政策全民业务报告会”,提出扩大文化艺术的共享与公平享有机会、扩充创造性艺术活动条件、艺术流通消费结构先进化、创造与生活相伴的艺术空间等作为今年的主要政策课题。

本次活动中,话剧演员、韩国戏剧人福利财团理事长朴正子,音乐剧音乐总监朴卡琳,舞蹈家、韩国艺术综合学校教授金龙杰等作为文化艺术界代表出席,纷纷倾诉艺术家所面临的紧迫现实。

诗人申英木介绍说:“大约10年前想买保险,填职业为‘诗人’,保费大幅上涨,于是请对方改成‘无业’,保险公司改为‘求职者’后,保费降了很多。”他要求出台关照艺术家的政策。韩国戏剧人福利财团理事长朴正子以近期早逝的剧本作家崔高恩等案例为例,呼吁尽快制定艺术人福利法、设立福利财团、引入文化福利师制度等。

文化部随后又在首尔永登浦文化院举行了2011文化政策全民业务报告会,发布了构建文化安全网、持续扩充国家文化设施、强化全球时代的文化应对能力、通过文化艺术提升创意性等方案。郑部长表示:“将汇集报告会上一线文化界的意见,积极反映到政策执行中。”

阅读韩文原文