2011-02-17

千信一否认指控“只是领了工资”…因健康恶化申请保释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因收受47亿余韩元作为代为说项回报而被起诉的世中Namo会长千信一,在首次庭审中主张无罪。

17日,在首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金宇镇)审理下举行的千会长(涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》中的居间受贿)庭审上,千会长的辩护人否认指控称:“检方提出的公诉事实未能证明千会长具体实施了何种行为,作为依据提出的林川工业代表李洙雨的陈述可信度也不高。”

辩护人接着解释称:“千会长为林川工业工作2年8个月期间领取的薪酬5.8亿韩元是正当的经营咨询费”,“如果这份扣除四大保险费和税金后的薪酬成为居间受贿的证据,那么顾问们领取的薪酬都将构成犯罪”。

千会长被指从大宇造船海洋的合作企业林川工业代表李洙雨处,收受总额47亿余韩元钱财,并受托“设法使关联公司在韩国产业银行的130亿至140亿韩元贷款实现债转股,并化解韩国国税厅税务调查”。

辩护人向审判部请求批准保释,称“千会长健康状况不佳”。还以检方的搜查扣押和周边人物调查实际上已经结束、不存在毁灭证据之忧为理由。

对此,检方反驳称千会长方面所称健康问题属虚假。主办检察官表示:“在日本为千会长诊疗的医生所写的意见书中写有‘健康状态非常良好’,且存在无特别理由出境后4次不应传唤或试图毁灭证据的情形”,要求维持羁押状态。

下次庭审将于下月3日下午2时举行。

阅读韩文原文