2011-02-17

金仁敬开幕首日低于标准杆9杆“强势开局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金仁敬(23岁、Hana金融)以华丽的“小鸟秀”,有力地拉开了美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛2011赛季的帷幕。

金仁敬17日在泰国芭堤雅暹罗乡村俱乐部老球场(标准杆72、6477码)举行的LPGA巡回赛赛季揭幕战本田LPGA泰国赛首日,无柏忌并抓下9只小鸟,交出低于标准杆9杆的63杆成绩。63杆与去年冠军宫里蓝(日本)等人创下的该赛事18洞最少杆数及球场纪录持平。

以1号洞(五杆洞)小鸟轻快开局的金仁敬,在3号洞(四杆洞)和4号洞(三杆洞)连续抓鸟,并在6号洞(四杆洞)再添一鸟,前九以低于标准杆4杆结束。火热的击球在后九依旧没有降温。她在11号洞(四杆洞)和12号洞(三杆洞)、14号洞和15号洞(均为四杆洞)两度连续抓鸟,并在17号洞(四杆洞)又少打1杆。

金仁敬表示:“与临时兼任球童的挥杆教练克里斯·梅森配合得很好”,“在5号洞(四杆洞)剩约100码时打出的挖起杆击球落到洞边1.5米处保住标准杆,成为取得好成绩的契机。”自2008年以来每年夺得1胜、包括去年洛雷娜·奥查亚邀请赛在内共获3胜的金仁敬,在本次赛事前与朴希映(24岁)一同延长了与Hana金融集团的赞助合约,得以轻松心态迎接新赛季。

截至下午4时已完成第一轮的选手中,摩根·普雷塞尔(美国)打出低于标准杆2杆的70杆,成绩仅次于金仁敬。世界排名第一、第二的曾雅妮(台湾)和申智爱(23岁、未来资产集团)打到第9洞分别为低于标准杆3杆和平标准杆。

阅读韩文原文