2011-02-17

[关注东南圈地区经济] 大邱国际纺织博览会-大邱·庆北

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年3月10日在EXCO举行的PID开幕式上,主要出席者进行剪彩。 李东洙 大邱庆北纤维产业协会会长 由大邱市、庆尚北道主办,大邱庆北纤维产业协会承办的“Preview in 大邱”(第10届大邱国际纤维博览会,PID)将于下月9日至11日为期三天在EXCO举行。

PID与“Preview in 首尔(PIS)”并列为韩国国内代表性的纤维材料展会,可一览纤维材料产业的未来。

今年PID的展览主题定为“纤维,邂逅尖端与绿色”。大邱市与庆尚北道将按照该展览主题,分别介绍当前重点推进的“超级材料融合产品产业化项目”和“尖端医疗纤维材料开发项目”,探索向“新纤维”的转型。

尤其是伴随近期纤维出口向好等韩国国内纤维产业的上升曲线,海外主要买家的参展申请接踵而至,在商务层面也有望取得超过往年的成果。

▦参展企业创历史最多=今年PID有280余家公司(480个展位)参展,规模为历届最大。

包括晓星集团和永元贸易等韩国国内大企业在内,韩国纤维营销中心(KTC)、大邱纤维营销中心(DMC)的主要会员企业正准备展出新材料。

大邱地区纤维材料企业的表现也备受关注。信丰纤维将展示把玉米淀粉发酵制成的PLA纤维与医疗产品结合的新材料。此外,近期设立了名为Meditex的功能性材料生产销售专业公司的BSG将积极开拓医疗纤维市场,凭借可水洗丝绸材料获得日本买家好评的大进等企业的表现也令人期待。

在地区特色材料方面,韩国针织产业研究院、罗州天然染色产业培育事业团、韩服时尚事业团、韩南大学毛巾面料事业团、韩山细麻布事业团等地区特色产业培育项目中纤维时尚领域的事业团将展出材料及产品。以京畿道城南为中心的相关企业也准备了针织材料及产品展示。

近来受到欧洲知名服装买家高度关注的天然材料方面,庆北天然染色产业研究院将提出天然材料全球化的方向,大邱庆北天然染色合作社的共同品牌“Ieum”将着手开拓海外销路。

▦海外买家关注度提升=此前加强PID海外当地宣传的成果显现,主要买家的参展申请不断。

以意大利、法国、比利时等欧洲地区以及中国、香港等主要据点地区为中心,买家已大规模提交预先参观申请。尤其是PID自今年起被中国商务部列为“境外展会支持项目”,国际知名度提升,海外申请随之增加。

中国方面,代表性服装品牌意奇威集团(EACHWAY GROUP)等知名服装及运动品牌继去年之后,今年也将大批到访。

欧洲方面,意大利古驰集团、比利时高科技材料企业Liebaert等的材料采购人员将访问开拓新市场的PID。

PID事务局表示,今年的特点是包括土耳其、迪拜等中东地区以及印度和日本综合商社等实际购买力强的买家较往年大幅增加。

韩国国内买家方面,钟路广场商人联合会、东大门圈内销买家、全国性品牌的商品企划人员及设计师等将到展会现场,预计内销市场的开拓也将十分活跃。

▦配套活动及同期活动=迎接PID十周年,将举办纪念招待会,加强参展企业与买家之间的商务对接,并提前介绍2012年PID。

还计划对参加的海外主要买家进行现场问卷调查,评选最佳材料企业及单品(PID奖)。以多样风格推介参展企业材料的贸易秀也将在展期三天内于EXCO五层时装秀场举行。此外,同期活动中,“第23届大邱时装展”将于9日和10日举行,并将举办韩国染色加工学会与韩国服装学会大邱庆北分会的研讨会。

“每年增长10%……将成为亚洲最大特色展” 李东洙 大邱庆北纤维产业协会会长

“PID每年增长约10%,现已成长为具备国际规模的商务展会。从展览空间大幅扩大的明年起,它将发展为以材料为中心的亚洲最大特色展会。”

承办PID的大邱庆北纤维产业协会会长李东洙(见图)表示:“我们将把EXCO展馆扩建、纤维出口增加、超级与医疗纤维培育等地区积极氛围作为良机,今后扩大PID的展览规模。”

关于2011 PID,李会长强调:“展览规模及参展买家均为历届最多”,“通过‘纤维,邂逅尖端与绿色’这一主题,可一览功能性与环境友好型等纤维材料产业的未来。”

他接着展望称:“随着生态绿色、融合复合等在纤维产业中备受瞩目,在传统服装用纤维材料产地大邱举办的PID中,今后非服装用材料的占比也将大幅提高。”

李会长表示:“为实现PID国际化,明年还在筹备与印度等主要纤维市场交流合作的联合展览活动。”

阅读韩文原文