2011-02-16

奥齿泰“到2014年将设立50家海外法人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为积极开拓海外市场,计划到2014年在全球设立50家法人。若这50家海外法人实现2000亿韩元销售额,整体销售额有望增至4000亿韩元。”

在韩国种植牙市场稳居第一的奥齿泰种植牙代表崔圭玉(见图)将今年的经营目标定为“扩大海外市场”与“内需市场再跃升”。即在海外通过扩大规模拓展地位,在国内则通过推出多样新产品提升品牌竞争力,稳固领先地位。

为此,奥齿泰种植牙制定了在全球各地依次设立海外法人的战略。首先仅今年就将在加拿大、墨西哥、哈萨克斯坦、新西兰、越南、印度尼西亚、菲律宾等7地设立法人,明年还在推进于土耳其、智利、阿联酋(UAE)等6地设立法人。

崔代表展望称:“与2006年设立的12家第1期海外法人一同,今后设立的第2期法人将实现‘全球第一种植牙专业企业’的梦想”,“与伴随设施投资的第1期法人不同,第2期法人以海外营销网络为主构成,可将初期投资费用降至最低。”

崔代表如此执着于设立海外法人,首先源于种植牙产业的特殊性。即便在种植牙发源地西欧,全部牙医中能够开展种植牙手术的比重也仅30%,美国和日本也停留在20%水平。也就是说,若不对医生进行专门的临床培训,市场扩大便无从实现。因此崔代表设立了临床进修中心AIC,自2000年代初起仅在国内每年就培养出1000余名进修生。海外方面,去年经过AIC培训的学员也达2500余名。

崔代表强调:“种植牙手术在牙科领域中也属小领域,因此必须以积极开拓海外市场决胜”,“将以拥有世界最高水平临床教育经验的AIC为先锋,为种植牙手术的普及作出贡献,同时将其作为广泛宣传奥齿泰种植牙的前沿基地。”

奥齿泰种植牙预计今年在内需市场也将实现同比最高30%以上的增长。公司方面已制定通过提升产品竞争力及业务多元化来推动内需市场增长的战略。

崔代表首先计划向市场推出升级了可谓种植牙技术核心的表面处理技术的产品。去年3月已应用获得全球认可的SLA表面处理技术推出“TS3 SA种植体”产品,此后将于今年上半年内推出把相关表面处理技术扩大应用于现有产品的升级产品。此外,还将于近期推出可适用于骨质较弱或不良、难以植入人工牙根患者的“TS4种植体”。崔代表解释称,使用TS4可“将治疗期由过去的6个月至1年最短缩短至2至3个月”。他表示:“目前奥齿泰种植牙推出的种植体被评价为技术水平几乎与发达国家产品相当”,“我们不会满足于此,11月将推出新概念种植牙产品。”

奥齿泰种植牙还计划着力扩大现有医疗器械及物料流通业务,追加肉毒素、填充剂等品目,将占整体销售额约30%的流通业务培育为稳定收入来源。

崔代表表示,近4至5年间40余家相关企业林立,公司饱受过度竞争之苦,但仍将今年定为第二次跃升期,显示出强烈信心。他强调:“此前通过改善人力及财务结构削减费用、夯实内功,同时在技术开发及开拓海外市场等增长动力上持续努力”,“将从亚太地区种植牙市场占有率第一,进一步在2016年前跃升为全球第一企业。”

阅读韩文原文