2011-02-16

[韩·印尼部长级会议] 李明博再显“CEO总统”本色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统为印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺派出的特使团特别提供总统专机和空军直升机,并亲自建议其视察釜山新港和新古里核电站,再次展现了“首席执行官(CEO)总统”的一面。

据青瓦台发言人金喜楨16日介绍,李明博总统曾指示幕僚将“访问釜山新港和新古里核电站”列入特使团行程,特使团于15日乘坐李明博总统提供的专机和空军直升机前往釜山新港和新古里核电站。

金发言人解释称:“李明博总统将访问釜山新港和新古里核电站列入行程,是因为判断这能让对方深刻认识到正跃升为物流枢纽国家的韩国的地位。”

金发言人表示,从特使团的反应可以看出李明博总统的判断是正确的。金发言人介绍,特使团表示“看到港湾和港口如此发达,非常惊讶”、“就古里核电站而言,看到韩国的核电站100%由韩国技术建成,再次深感钦佩”。

另一方面,在16日李明博总统与特使团的会见中,印度尼西亚总统尤多约诺向李明博总统转交了亲笔信,以及载有2011年至2025年印度尼西亚经济开发计划的“总体规划”摘要本。金发言人表示:“总体规划摘要本对外公开,李明博总统是首例。”

阅读韩文原文