2011-02-16

伊斯兰债券引入恐将落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计政府为吸引中东资金而推进的伊斯兰债券(Sukuk)引入事实上将付诸东流。

此前以部分教会为中心零散反对的基督教界,在2月临时国会前以联合团体为中心展开有组织的反对,加之扬言要追查阿联酋(UAE)核电站中标疑云的在野党主张应从租税小委员会重新审议。

韩国企划财政部一位高层人士16日坦言:“去年常规国会时还以为只要说服少数反对议员即可,但反对声不仅在议员中、在宗教界也越来越大”,“虽会努力,但在当前情况下,要在2月临时国会处理伊斯兰债券法案已变得极为困难”。

去年常规国会未能通过时,无论政府还是国会内部都有“这是为引进外资的经济法案,仅因含有伊斯兰一词就以宗教视角看待是误解”的说法,并预计将在2月临时国会顺利通过。

事情变得复杂是因为宗教界反对声日益增大。韩国基督教总联合会、韩国长老教总联合会等基督教团体正式表示反对立场,称“连是否为来自伊斯兰恐怖集团的资金都不清楚,政府却在勉强推进法案”。一位要求匿名的企划财政委员会议员表示:“今年初收到选区内大型教会的请求,希望我反对伊斯兰债券法案。”

企划财政部匆忙采取应对措施,在相关法案中删除了“伊斯兰”一词,但这次又受阻于对阿联酋(UAE)核电站中标提出质疑的在野党。在野党的攻击逻辑是,在UAE核电站中标相关金融支援引发争议之际,伊斯兰债券法案是否是为引入UAE核电资金而设。

国会财政委员会民主党干事李用燮议员当天表示:“将审查对遵循伊斯兰教法的独特金融方式免税会对国家安危产生何种影响”,“将把伊斯兰债券免税问题移交财政委员会租税小委员会重新讨论”。

政府对突然爆发的宗教争议感到为难,却拿不出像样的对策。原因是在李明博政府时期宗教界之间矛盾加大、各宗教界声音变强的情况下,一旦对某一方说服不当,可能引发对整个政府的反弹。去年12月李明博总统亲自率领金融公司首席执行官访问印度尼西亚、马来西亚,为通过发行伊斯兰债券吸引石油资金下了功夫,但因意外的宗教矛盾,吸引中东资金正渐行渐远。

阅读韩文原文