2011-02-16

[全球焦点] “法国萨科齐、特里谢、卡恩三人今年仍处全球经济议题中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于欧洲财政困难与汇率问题等自去年以来备受关注的全球经济议题中心的三位法国人,今年也作为国际经济界的“新闻制造者”受到关注。日本经济新闻近日分析称,法国总统尼古拉·萨科齐、欧洲央行(ECB)行长让-克洛德·特里谢、国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩这三位法国人,今年将掌握欧洲乃至全球经济的关键。

首先受到关注的是今年担任二十国集团(G20)峰会主席的萨科齐总统。萨科齐总统在法国主办的本次峰会上,除讨论困扰全球的原材料及食品价格暴涨、国际货币改革、各国汇率问题外,还试图对G20的架构动手,表现出积极姿态。尤其他早已对美元作为国际基准货币的作用表现出怀疑态度,因此被视为将在今后持续的国际货币改革讨论中发挥主导作用。

作为欧洲央行掌门人的特里谢行长,新年以来也持续奔忙。兼任上月启动的欧洲新监管机构——欧洲系统性风险委员会(ESRB)首任主席的特里谢行长,自去年以来在欧洲财政危机的应对处置中发挥着核心作用。尤其其欧洲央行行长任期将于今年10月结束,国际经济界在关注其继任人选的同时,也高度关注这位国际金融界巨头的下一步去向。

IMF总裁斯特劳斯-卡恩伴随欧洲财政危机后迅速升温的IMF角色论,正积极在国际经济界发声。但国际社会对他的关注,不仅在于其作为IMF总裁的角色,还因其此后的去向。他在IMF的任期到2012年底,但国际社会有观测认为,支持率高于现任萨科齐总统的他将提前辞去总裁职务,在2012年10月的总统大选中与萨科齐总统一决高下。

阅读韩文原文