2011-02-16

进口物价涨幅创23个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际原材料价格暴涨影响,进口物价涨幅创23个月来最高。进口物价将带有时滞地反映到消费者物价上,预计物价负担将进一步加重。

从韩国银行16日公布的进出口物价指数看,上月进口物价(按韩元计)同比上涨14.1%,为2009年2月(18.0%)以来的最高水平。至此,进口物价涨幅继前月12.7%之后连续两个月保持两位数增长。环比涨幅为0.0%,持平。

按进口品目看,农林水产品和矿产品等原材料价格同比上涨24.4%,主导了进口物价上涨,石油制品、化工制品等中间产品也上涨10.8%。其中农林水产品去年10月上涨24.2%、11月24.1%、12月30.8%、上月35.5%,持续高位运行。中间产品方面,柴油(25.0%)、液化气(23.6%)、汽油(20.9%)等石油制品,以及锡(51.2%)、镍(37.5%)、生铁(24.6%)等初级钢铁及有色金属产品涨幅较大。按合约货币(签订进口合约国家的货币)计算,进口物价同比上涨15.6%,高于按韩元计算的涨幅,显示汇率下降抑制了进口物价的涨幅。1月出口物价受计算机、通信设备等主要出口品价格及汇率下降影响,同比仅上涨4.9%,环比下降0.9%。

阅读韩文原文