2011-02-16

须提升研发专业性,对技术转移贡献者给予激励

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要开发企业所需的有前景技术并实现产业化,必须从研究规划阶段起就分析技术性、市场性和商业性。在把握国内外研究动向的同时,经过已开发技术的专利申请与管理、合理技术使用费核算等环节,最终达成技术转让合同。

但这一全过程难以由研究人员全部承担。在从研究规划—项目管理—成果管理的研发(R&D)全周期中,必须有支持成果扩散的协助者,即技术转让专家。国家研发投资规模每年增长10%以上,SCI级论文和专利申请激增,而国内高校与政府出资研究机构的研究生产率却偏低,原因在于承担把优秀研究成果与产业化连接作用的技术转让专责组织(TLO)能力不足,技术产业化人力的专业性大幅落后。

◇技术转让贡献者的报酬体系不完善=高校与出资研究机构的技术转让业绩持续增加。2005年为2184件的技术转让件数,到2008年增至3212件,增长50%,技术使用费收入也在同期由687亿韩元增至1287亿韩元,增长达87%。但研究生产率仅为1.3%,与德国的7.7%、美国的5.6%差距显著。

国内高校与出资研究机构研发投资效率低下,有多方面原因。

据《2009产学合作白皮书》,全国115所高校产学合作团技术转让专责部门的平均人力为4.6人。较上一年度增加0.2人,但13所高校连一名常勤人员都没有。特别是4.6人中,纯粹只负责技术转让(如企业信息管理或咨询、合同等)的人力平均仅0.8人。

去年隶属基础技术研究会、产业技术研究会的26家出资研究机构,成果扩散部门人力共153人,平均5.9人。美国(以2004年为准)高校为8.65人、研究所6.1人,日本(以2003年为准)高校与研究所合计为14.3人。

与发达国家相比不仅人数少,业务专业性也大为逊色。国内高校技术转让、产业化专责部门人力的从业经历平均仅19个月。相比美国斯坦福大学技术转让专职人员平均达7年的在职年限,实在太短。经历浅薄,在需要高度知识与诀窍的技术产业化领域就难以出成果。韩国研究财团成果扩散支援组组长金海道指出,“高校和出资研究机构采用轮岗制,形成了业务刚熟悉就得调走的结构”。

以研究、开发人员为主的技术转让报酬体系也被列为需要改善之处。技术转让及产业化促进法规定,高校和研究所技术转让成功后,研究人员应获得技术使用费50%以上、技术转让贡献者获得10%以上的报酬,但真正遵守的地方几乎没有。2009年高校取得的技术转让收入费共300亿韩元中,56%(157亿6200万韩元)归研究人员,而作为贡献者报酬支付的金额仅5.86亿韩元(2.1%)。以色列等国外研究机构的技术转让负责人,年薪高于金融机构从业者。专家主张,除金钱报酬外,还需在人事考核中予以优待等,向技术转让贡献者提供激励以形成动力。

◇以供给方为主的研发研究生态须转向需求导向=事实上,高校和出资研究机构在进行研究开发时,往往偏重脱离市场的供给方中心研究,而非考虑市场性与商品化可能性、开发独创性的创新技术。此外,研究人员倾向于满足于论文刊载或专利申请,因此企业对将高校或出资研究机构的研究成果产业化也一直较为消极。

国民大学经营学系教授金度炫表示,“对高校、出资研究机构研究成果的信任度低,企业因而形成了干脆自行开发或从海外买技术来用的认识”,并称“如今高校、出资研究机构的研发与技术产业化,应从以供给为中心的‘推动(push)’型,转变为需求导向的‘拉动(pull)’形态”。

要求构建适合研究规划(plan)→项目管理(Do)→成果管理(See)的研发全周期成果扩散体系,形成让优秀研究成果走向产业化的良性循环结构的呼声也很高。国家生命工程政策研究中心主任玄炳焕强调,“进入2000年代后,开始思考研发成果的产业化应用,我国也从第一代研发进入了第二代研发”,“要尽快追赶已越过考虑产业化与市场性的第三代、正走向利用外部研发机构研究人力与研究成果的第四代研发的发达国家,就必须提升相对落后的研究管理、评价体系”。

为促进研究成果扩散和技术转让、实用化,政府正配合国家科学技术委员会启动,研究制定涵盖分散于各部门的研发成果管理项目的知识产权项目方案。为缩小被称为“死亡之谷”的研究成果与产业化之间的差距,也正在讨论引入“桥梁项目”。教育科学技术部知识产权管理组组长崔元浩表示,“若能将基础、源头技术成果与产业化、实用化良好衔接,可创造巨大的附加价值”,并称“国家科学技术委员会常设化后,将把现有成果应用支援事业更加体系化,并制定跨部门技术产业化项目”。

阅读韩文原文