2011-02-16

[圆桌]分享的盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年也是从2月14日情人节开始,被称为流通企业营销手段的各种“纪念日”按月接连不断。对情侣而言可以确认爱意、感受彼此的存在,但每月都有新的“纪念日”,无论从个人还是社会角度,对所有人来说并非都是受欢迎的事。笔者曾记得通过媒体报道看到过一则与情人节有关的采访。

其内容是,为情人节给同事或上司准备多少巧克力、糖果礼物而苦恼。这让人再次思考:向情侣传递爱意、向周围表达感谢的情人节意义是否已经褪色,只剩形式,反而给人们带来了不小的压力。

在此背景下,今年特别有许多与笔者见解相同的青年们齐声呼吁,要把情人节重新塑造为践行分享与志愿服务的日子,并为情人节重新命名,主导其从只属于自己的节日转变为共同参与的分享庆典、志愿服务之日。这一变化与努力的主体,正是笔者在此前专栏中也曾提到的、代表未来梦想的我们的青年,这一事实令人欣喜和赞叹。

此外,看到这种变化的我们这些成年一代,不应只是赞叹通过巧克力与邻人分享爱意的景象,而应通过社会与政治层面的努力,积极参与并回应年轻人的变革努力,使这股变革之风成为社会的大风,如今分享巧克力,今后则分享就业岗位、共同分享时间与幸福,迎来一个成熟的社会。同时,国家应更广泛地推行作为社会分享最大形态的国家福利政策,并尽最大努力使全体国民都能欢迎和认同。

此外,各政党应提出正确的福利政策,不得依政党利益左右福利政策,应自行判断政策是究竟为国民而设,还是为拉票而以国家未来作抵押的民粹主义政策,不应滥发难以收拾的政策而使国家陷入危险。笔者想说,我们所有人都需要以冷静的判断,不只选择对自己有利的政策,而是为了所有人,即使是对本人没有多大帮助的政策,也支持能让彼此都幸福的政策,这样的先进公民意识是必要的。因为我们全体国民早已是先进公民。

阅读韩文原文