2011-02-16

爱心温度12年来首次未破100度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以捐款目标为100度、将募捐额换算成温度显示的“爱心温度”,12年来首次未能突破100度。

社会福利共同募捐会16日表示,对年末年初(12月至1月)捐款活动“希望2011分享活动”最终募捐额进行统计的结果显示,共募得2112亿韩元,爱心温度为94.2度。

这意味着比募捐目标额(2242亿韩元)少130亿韩元,目标达成率仅为94.2%,而上年同期募捐额达2242亿韩元(爱心温度101.4度)。

由此,除活动首年1998年外,自1999年起连续11年达成目标的募捐额首次未能达到目标值。

具体来看,中央会为1176亿韩元,各分会为936亿韩元;按类型看,企业捐款为1530亿韩元(72.5%),个人捐款为582亿韩元(27.5%)。

募捐业绩低迷、爱心温度未能超过100度,似与去年年底募捐会内部职员挪用公款的腐败事件曝光后市民捐助热情急剧降温有关。

今年活动中,仅仁川、蔚山、江原、全北、全南等5个分会达成目标,中央会等其余12个分会均未达标。仁川因有为帮助遭延坪岛炮击之困的居民而进行的募捐等,爱心温度达150.3度,居全国之首。

不过募捐会表示,去年全年募捐额为3395亿韩元,比2009年全年募捐额3318亿韩元增加77亿韩元,自1999年以来累计募捐额已突破2万2000亿韩元。

阅读韩文原文