2011-02-16

纽约油价创两个半月最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国零售指标不佳,纽约油价跌至去年11月底以来的最低水平。

15日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)3月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶84.32美元,比前一交易日下跌49美分(0.6%)。这是去年11月30日以来11周内的最低水平。

当天油价曾因中东示威扩散引发对供需受阻的担忧而上涨,但随着美国1月零售销售表现不佳,以及上周汽油库存增加185万桶、创20年来最高纪录的消息传出而下跌。

金价上涨。4月期金收于每盎司1374.10美元,比前一交易日上涨9美元(0.7%)。

阅读韩文原文