2011-02-15

[全国巡览]永登浦区推出与专家同行的健步运动项目 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔永登浦区为增进区民健康,聘请专业体育教练开设步行运动项目。

此次名为“健康永登浦2080项目”的活动,将从3月至11月每周二、周四上午10时起进行1小时,地点为道林蓄水池、汉江市民公园、安养川、文来、永登浦、新吉公园等6处。

参与者将在专家指导下进行伸展运动和步行运动,并可获得行程管理短信服务,以便持续坚持。

凡区民均可参加,截至下月18日按先后顺序招募300人。咨询可致电区政府保健支援科(02-2670-4901)。

城北区征集区民大奖候选人

首尔城北区15日表示,截至下月31日,将就地区社会发展、善行志愿服务、良风美俗、文化体育、模范青少年等5个部门征集“2011年城北区民大奖”候选人及候选团体的推荐。

获得10名以上区民同意者,可经所辖洞长推荐候选人,学校校长等辖区内机构负责人也可推荐候选人。

评选对象为在城北区居住3年以上的个人或设立于本区的团体,须备齐候选人推荐书、功绩报告书及摘要、证明材料等,提交至住址所在地的居民中心。

该区计划在4月经一、二次审查,各部门各评选1名获奖者,并于举行“城北区民日”活动的5月3日颁奖。咨询可致电自治行政科(02-920-3124)。

成功率57%,江南戒烟门诊受欢迎

首尔江南区15日表示,辖区保健所运营的“戒烟门诊”戒烟成功率达57%,颇受欢迎。

“戒烟门诊”是免费提供长达6个月的持续管理、专家定制咨询、发放戒烟辅助品、一氧化碳测定等全套戒烟管理服务的项目,去年参与的3800人中有2155人成功戒烟6个月以上,成功率达57%。

今年新登记者已轻松突破300余人,居民参与度很高

不仅辖区居民,凡在江南的公司工作者均可参加。江南区保健所(02-3451-2481~4)平日上午9时至下午6时运营,保健所分所(02-2226-8820)每周三在同一时段运营。

阅读韩文原文