2011-02-15

推特账号…抢先注册才是上策?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—抢占推特账号的"投机者"增多..

抢占知名企业推特账号的案例持续增加。

据业界15日消息,看似相关企业官方推特账号的"@SKtelecom"、"@Naver"、"@KoreanAir"、"@Pantech"等,均由普通用户在使用。

虽然可以看作普通人只是用这些企业的名称注册了推特账号,但这些账号实际上是休眠账号。"@sktelecom"账号至今没有发布任何一条"推文",也没有关注(following)任何人。相反,粉丝(follower)却多达68人。"@naver"账号也一样,相关消息数和关注对象均为零,粉丝却有224人。"@pantech"账号情况类似,除了开设账号时发布的信息外没有任何活动。特别是"@KoreanAir"推特账号把太极旗挂在主页面上,容易让人误以为是Korean Air Lines的官方推特,但没有任何活动,粉丝数却达449人。

由于这些账号,相关企业的官方推特账号变得更长或更复杂。SK电讯的企业官方推特是"SKtelecom_blog",Korean Air Lines的企业官方推特是"koreanair_seoul",泛泰的企业官方推特是"gotfeversky"。

Korean Air Lines相关人士表示:"去年1月开设Korean Air Lines推特账号时想使用'@KoreanAir',但已被人抢注,所以未能使用",并称"现在官方推特(@Koreanair_seoul)已积累了大量用户,因此没有购买'@KoreanAir'账号的计划"。

10多年前也曾有过类似的互联网域名抢注案例。当时"business.com"、"korea.com"等域名以数十亿韩元卖给相关企业,引发了域名争夺战。在推特方面,去年以色列政府以数亿韩元从一名用户处买下"@Israel"推特账号,也引起了媒体关注。特别是推特账号与域名不同,注册手续简单且完全不花费用,因此随着推特营销日趋活跃,抢占推特账号的竞争预计也会增多。

一位业界人士表示:"推特官方禁止账号买卖,但据了解在总部批准下可以交易",并称"如果这样无差别地抢占账号,法律上没有制裁办法,因此企业也需要做好防范"。

阅读韩文原文