2011-02-15

“通过收购Hyundai Engineering & Construction实现业务多元化,加速迈向综合工程龙头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的业务组合以汽车为中心实现垂直系列化,形成了从铁水到钢板、零部件、运输,再到整车与金融的结构。

现代汽车、起亚汽车、摩比斯等三家主力公司一年赚取的现金高达10万亿韩元,收益能力堪称稳固,但反过来,一旦世界汽车景气恶化,也可能成为动摇整个集团的致命威胁。这正是希望通过收购Hyundai Engineering & Construction实现业务结构多元化的原因所在。

现代汽车集团通过成功收购Hyundai Engineering & Construction,确立了将建设培育为继汽车、钢铁之后的未来三大核心成长支柱,重塑为"全球高附加值综合工程领先企业"的目标。其雄心是到2020年向Hyundai Engineering & Construction投入10万亿韩元,实现订单120万亿韩元、销售额55万亿韩元。为此还提出了中长期发展方案。

现代汽车集团长期将Hyundai Engineering & Construction的业务部门划分为三大核心业务、四大持续业务、五大绿色业务、六大培育业务等4个领域。

由此,Hyundai Engineering & Construction将形成基于以下业务组合的格局:▦海洋空间(港湾、疏浚、超长桥梁)▦化工工厂▦发电及海水淡化工厂业务等三大核心业务;▦住宅、建筑、道路、国内房地产开发等四大持续业务;▦铁路、电动汽车、海外核电、新再生能源工厂、环境工厂业务等五大绿色业务;▦智能电网及智慧城市相关、资源开发、钢铁工厂、海洋工厂、海外SOC、海外房地产开发业务等六大培育业务。

此外,公司计划以Hyundai Engineering & Construction原有核心业务地区中东及东南亚为中心,向中南美、独立国家联合体(CIS)、非洲等地扩展业务区域,谋求海外市场多元化。现代汽车相关人士表示:"这将借助现代·起亚汽车在金砖市场超越丰田等海外厂商的推进力和优越的市场地位来实现。"

现代汽车预计,收购Hyundai Engineering & Construction将与系列公司产生相当大的协同效应。

与现代Rotem合作,在获得高速铁路订单时可一并承担当地建设工程,从而提高价格竞争力。业界还预计将与Hyundai Steel的资源开发业务共同进军海外。现代·起亚汽车的电动汽车及氢燃料电池汽车基础设施建设、智慧城市业务等也是预期产生协同效应的部分。

此前被掩盖的Hyundai Engineering & Construction隐藏价值也有望显现。首先,Hyundai Engineering & Construction因经历流动性危机而开发受阻的项目有望重启。位于纛岛的现代汽车用地,若今年国土计划修正案获得通过,与现代Amco共同参与开发的可能性很高;而作为综合休闲园区推进的瑞山用地,也将在并购收尾后具体化开发方向。

阅读韩文原文