2011-02-15

[2011现代汽车集团胜负手]品牌高端化、环保车开发“雄心疾驰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月在美国洛杉矶举行的洛杉矶车展上,起亚汽车美国销售负责副总裁汤姆·拉夫利斯正在发布K5混合动力车。/图片提供=起亚汽车 现代·起亚汽车决定,今年通过推出有竞争力的新车延续去年的销售增势,同时不追求过度扩张,而是把全部力量集中于提升盈利能力和改善品牌形象。现代·起亚汽车提出的今年全球销售目标为633万辆,较上年增长10%。计划中现代汽车销售390万辆(内销70万辆、出口320万辆),起亚汽车销售243万辆(内销50万辆、出口193万辆),分别增长8%和14%。

在今年1月举行的底特律车展上,现代汽车提出“现代高端(Modern Premium)”的品牌理念,并宣布新的全球品牌口号“New thinking. New possibilities(新的思维创造新的价值)”,正式开启了品牌经营的大门。

郑义宣副会长在会上表示:“如今已没有顾客会在堆满不必要功能的昂贵汽车中寻找高端感”,并称“顾客不会把汽车仅仅视为炫耀之物,只有以合理价格超越顾客期待的汽车才能让顾客满意”。

今年以产品高端化为旗帜的现代汽车,将依照新的品牌理念,力图从过去以小型车为主的销售公司转向今后销售高价汽车。现代汽车去年在美国市场销售89万4496辆,小型车比重降至历史最低的31.0%,被评价为已在相当程度上摆脱了小型车形象。

现代汽车将借此势头,把雅科仕(Equus)投入美国市场销售,首次进入高端大型车市场。其构想是通过雅科仕和劳恩斯(Genesis)等大型车销售3万辆以上,提升品牌地位。

起亚汽车也决心把今年打造为追求品牌形象高端化的质量增长之年,而非量的扩张。为此制定了将中型轿车K5培育为“世界车”,在全球市场巩固全球企业形象的战略。

现代·起亚汽车计划在内需市场继去年之后,今年也大量推出有竞争力的新车,延续主导权。

今年初推出的新款雅尊(Grandeur)至今已获得约3万4000辆订单,宣告现代汽车在准大型车市场的华丽复活。本月内将推出小型CUV飞思(Veloster),这款因非对称设计在上市前就备受关注的车型是现代汽车今年的雄心之作。下半年还将推出中型旅行车型VF(项目代号)和i30后续车型。

凭借去年推出的K5和狮跑R的人气,把内需市场占有率提升至30%以上的起亚汽车,决心以新款Morning上市为起点,今年继续延续“新车大热”行情。新款Morning上市仅一周就达成约9500辆订单,引领高油价时代的“微型车热潮”。更进一步,下半年将追加投入以Morning为基础的微型CUV,力图把国内微型车占有率最高提升至80%。此外还将推出搭载1.6 Gamma GDi发动机和6速变速器的Pride后续车型,与现代汽车的瑞纳(Accent)展开竞争。

2009年首次在韩国国内推出伊兰特及福瑞迪LPi混合动力车,迈出环保车开发厂商第一步的现代·起亚汽车,将于今年3月在美国市场推出首款汽油混合动力车索纳塔混合动力版,正式进军全球环保车市场。在韩国国内则比原定计划提前,将于上半年内上市。起亚汽车也将与现代汽车相近时期先在国内推出K5混合动力车,并推进下半年出口美国。

电动车开发也在加速。现代汽车计划把目前提供给政府机关试运行的“BlueOn”,在2012年8月之前用于充电基础设施开发及验证。同时起亚汽车将从今年年底起,在以Morning为基础的微型CUV车型上搭载电动车系统,做好正式量产准备,到2012年底共量产供应2500辆。以2012年商用化为目标开发的氢燃料电池车,则计划把国内外运营的试运行车辆扩大至100辆,通过实证致力于提升产品性能。

阅读韩文原文