2011-02-15

“设法降低液化石油气价格”…将调整价格体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在施压下调油价之后,为降低平民燃料液化石油气(LPG)价格,将着手改变其价格体系。

据知识经济部和相关业界15日消息,LPG价格目前每月由国际价格和汇率决定,为缓解特定时期LPG涨价幅度带来的负担,政府已基本确定按最近2~3个月国际价格取平均值分散反映的方向,并计划近期发出相关委托研究订单。

目前LPG价格以一个月为基准,每月1日适用。知识经济部一位相关人士表示:“其他燃料以日、周为单位,而LPG以月为单位,因此虽然按年度看差异不大,但从特定时点接受的立场看冲击很大”,“期待在国际价格连续数月上涨时起到缓和作用。”即意在尽可能缩小上调幅度。

上月国内家庭作燃料使用的普通丙烷气销售点价格因欧洲寒潮等导致国际价格暴涨而升至2008韩元,汽车用丁烷的加气站价格也达每升1068韩元,为2008年12月以来最高水平。

LPG进口企业SK燃气和E1因收益恶化,原本打算本月上调LPG供应价格,但在收到知识经济部要求抑制涨价的公函后予以冻结。这些企业2009年被韩国公正交易委员会课以6689亿韩元串通定价罚款,10日检方又以串通LPG销售价格的嫌疑对E1提起公诉,可谓受到全方位压力。

能源经济研究院一位相关人士解释称:“在出现价格短期涨落因素时,以这种方式进行调节也是一种办法”,“由于是上市企业,只要会计问题得到解决就没有制约因素。”

此外,对于引发价格暴涨的LPG流通结构,政府虽承认有改善必要,但因销售商反对而进退两难。家用丙烷气要经过销售点这一中间环节,流通利润过高是问题所在,而需求减少又导致盈利下降,形成恶性循环。因此,在大型超市销售小型(5公斤以下)丙烷气瓶的方案能否实施也是未知数。

另一方面,政府通过2005年第二次油类税制改革形成的汽油、柴油、LPG税率100比85比50,虽主张应向下调柴油比率、上调LPG比率的方向调整,但考虑到给平民阶层带来的负担,决定暂时维持现状。LPG的油耗和效率相对较差,但因“平民燃料”之名而享受税收优待。

阅读韩文原文