2011-02-15

[商业幽默] 这到底在干什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The duffer muffed his tee shot into the woods, then hit into few trees, then proceeded to hit across the fairway into some other woods. Finally, after banging away several more times, he proceeded to hit into a sand trap. All the while, he'd noticed that the club pro had been watching. "What club should I use now?" he asked the pro. "I don't know," the pro replied. "What game are you playing now?"

一位新手高尔夫球手把开球打进了树林,接着又把球打向有树的一侧,然后又把球打过球道进入另一片树林。打了好几次之后,最终把球打进了沙坑。这时他发觉球场的职业球员一直在看着自己。他问那位职业球员:“我该用哪支球杆好呢?”职业球员回答说:“我也不清楚。您现在打的到底是什么比赛呢……?”

阅读韩文原文