2011-02-15

“强化家族式经营”综合商社动起来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合商社正大幅强化与母公司乃至集团关联企业的合作。主要综合商社的首席执行官(CEO)陪同集团掌门人出访海外,亲自负责包括资源开发在内的海外新业务开拓,同时也积极推动与集团子公司之间的业务协同。

据业界15日消息,SK网络社长李昌圭近期陪同SK集团会长崔泰源出访巴西,自愿充当集团资源经营的先锋。SK集团在访问巴西期间与当地最大资源企业EBX集团会面,商讨业务合作方案。尤其EBX集团还是SK网络去年签下7亿美元投资合约的铁矿石企业MMX的母公司。

SK网络相关人士表示:“今后不仅在海外资源开发领域,在集团子公司参与当地港湾、运输、发电厂等社会基础设施建设项目方面,SK网络的作用也将更加重要。”

大宇国际副会长李东熙上月也陪同母公司浦项集团会长郑俊阳前往非洲出差。期间浦项集团决定共同开发喀麦隆当地的姆巴拉姆铁矿山,并在刚果民主共和国推进将基础设施建设与铜资源开发相结合的打包交易,取得成果。

大宇国际还在积极探索与浦项集团、浦项建设、浦项能源等集团子公司共同进军海外的方案。

现代综合商社社长金永南在春节假期期间陪同现代重工业会长闵桂植视察了中东地区业务现场。闵会长在此要求将现代重工业的重点业务与现代综合商社的全球网络相衔接,为集团业务领域多元化和中长期高增长战略提供助力。现代综合商社计划在太阳能、风电等新再生能源业务以及成套设备、资源开发、电气电子系统等现代重工业培育为新增长动力的业务领域,集中发挥与子公司的多样协同效应。

Samsung C&T社长金信11日访问哈萨克斯坦后,下周将赴加拿大出差,以亲自视察在加拿大安大略省推进的全球最大规模风电及太阳能复合发电园区建设项目。Samsung C&T对以该项目积累的新再生能源领域业务经验和诀窍为基础,与集团子公司创造协同效应寄予厚望。

LG商事也在积极利用包括LG显示在内的集团内制造企业,推进作为未来增长动力培育的清洁发展机制(CDM)业务。去年与LG显示携手、就液晶显示领域CDM业务获得联合国(UN)批准的LG商事,投资约100亿韩元在LG显示龟尾第6工厂建成六氟化硫(SF6)减排设备。借此,LG商事正考虑将CDM业务扩大到LG显示坡州第7工厂等其他工厂。

业界一位相关人士表示:“近来国内大企业再次强调包括资源开发在内的海外新业务开拓的重要性,综合商社在集团内的地位随之提升”,“与此相应,综合商社的经营战略也集中于在全球市场最大化与子公司的协同效应。”

阅读韩文原文