2011-02-15

去年课外教育费首次减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国去年私人课外辅导支出总规模为20.9万亿韩元,较上一年略有减少。这是自2000年代国家层面正式开展私教费实态调查以来,私教费总额首次下降。但有指出,由于学生人数减少,且未计入被批评为"公共教育学院化"的课后学校费用,因此难以赋予太大意义。

教育科学技术部与Statistics Korea15日对全国1012所小学、初中、高中的4.4万名家长实施的"2010年私教费调查结果"进行分析后显示,去年私教费总规模约为20.9万亿韩元,较上一年的21.6万亿韩元减少7541亿韩元(3.5%)。但在减少额7541亿韩元中,大部分即5891亿韩元源于学生人数减少的效果,实质性减少额仅为1650亿韩元。去年学生人数较上一年减少约21万人。

学生人均月平均私教费为24万韩元,减少2000韩元,其中初中生私教费降幅相对较大。小学从24万5400韩元降至24万5200韩元,初中从26万韩元降至25万5000韩元,普通高中从26万9000韩元降至26万5000韩元。相反,特性化高中则从6万韩元增至6万7000韩元。教育科学技术部一位相关人士解释称:"这似乎是因为特性化高中学生为准备升入大学而大量接受课外辅导。"

以就业为主的特性化高中学生私教费增加,可以说直接显示出此前的特性化高中政策已经失败。据此,教育科学技术部计划为确立特性化高中学生先就业后升学体制,积极推进就业者延期入伍、就业技能强化事业等。

学生人均月平均课后学校支出费用从2008年的1万1000韩元增至2009年的1万3000韩元、去年的1万4000韩元。考虑到月平均私教费的减少额与课后学校支出费用的增加额,家长实际上仅少支出了1000韩元。

按科目看,英语(8万韩元)与上一年持平,数学(6万7000韩元→6万8000韩元)有所增加。国语(2万2000韩元→2万1000韩元)和社会、科学(1万6000韩元→1万4000韩元)等有所减少。分析认为,对于升入外国语高中、科学高中等特殊目的高中所必需的英语、数学,私教费支出依然较多。但教育科学技术部强调,初中生中希望升入特殊目的高中和自律型私立高中的学生,其私教费分别减少11.3%和7.2%,这是引入自主学习招生方式、高中类型多样化政策显现效果的结果。

教育科学技术部长官李周浩强调:"在统计私教费以来,除经济危机、国际货币基金组织危机之外,私教费出现减少还是首次。私教费增长势头被遏制并出现下降,这本身就有意义","过去即使想强化公共教育,但私人辅导扩张过快,无法摆脱私教扩张与公共教育弱化的恶性循环,如今强化公共教育的条件已经形成。"

阅读韩文原文