2011-02-15

“重启友利金融民营化” 李八成会长连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成功连任的友利金融控股董事长李八成表达了重启友利金融民营化的意愿。李董事长15日在首尔奖忠洞新罗酒店与记者见面时表明了重启友利金融民营化的意愿,并表示:"政府的民营化时间表出来后,友利金融将像去年一样承担招募投资者的角色。"他提出的民营化方案包括大宗交易(block sale)或期望数量竞争性投标等方式。

当日上午,友利金融董事长候选人推荐委员会委员长吴钟南在首尔会贤洞友利金融总部召开记者会,正式宣布已推荐李董事长为下届董事长候选人。李董事长表示:"此前经历了严苛的考验,并未预料到(连任)","只会继续努力工作"。

关于友利投资证券分拆出售,他强调:"全球趋势是从投资银行(IB)转向CIB(以企业金融为中心的投资银行)或商业银行(CB)","这样做在资金筹措上也更为便利"。近期韩国金融委员会委员长金石东就友利金融民营化问题表示"关于分拆友利投资证券的讨论也完全可能出现",提出了分拆出售的可能性,而李董事长实际上明确表达了反对立场。

在被问及任期内共同工作的下届友利银行行长等经营层组建问题时,李董事长回答:"(既然需要能与董事长保持一体感的人士)不是应该那样进行吗。"他接着说:"2008年6月就任后的头两年,都用于收拾和恢复全球金融危机","如今危机已克服并走向正常化,因此将推进三年前就任时规划的内容,并在新任期内完成"。

据悉,李董事长还设想在必要时选任副董事长。目前友利金融的架构依次为董事长、副董事长、常务董事、董事,但自前董事长朴炳元时期起,便以无合适人选等理由未任命副董事长。

阅读韩文原文