2011-02-15

中国1月消费者物价上涨4.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国今年1月消费者价格指数(CPI)在食品价格暴涨的影响下再度转为上行,显示通胀压力正在加大。

中国国家统计局15日通过网站公布,1月CPI同比上涨4.9%。这低于此前市场预期的5.3%。但物价涨幅在去年11月见顶5.1%、12月回落至4.6%之后,又反转上行0.3个百分点。

主导物价上涨的是涨幅达两位数10.3%的食品价格。国家统计局当天表示,年初南方遭遇异常寒潮,加上春节需求叠加,农产品价格大幅上涨。其中水果涨幅最高,达34.8%,其后是鸡蛋(20.2%)、粮食(15.1%)。居住费用也上涨6.8%,推动了物价急升。

韩国友利投资证券北京代表处研究中心主任朱熙坤表示:"物价上涨压力依然存在,加上去年12月被压制的银行贷款在1月以及2月都呈现强劲增长,通胀压力正在加大。"

他还补充说:"为应对物价上涨压力,中国当局很可能在一季度两次各上调0.5个百分点存款准备金率,并在上半年再实施2~3次加息。"当天公布的生产者价格指数(PPI)也录得6.8%,高于上月的5.9%。

专家们表示,山东、河北等冬小麦主产区干旱导致小麦价格上涨等农产品价格不稳态势持续,加上春节后人力短缺带来的人工费上涨压力、国际油价上涨导致石油制品价格上涨等物价上涨因素散布各处,预计物价涨幅今后将攀升至6%区间。

中国当局自去年下半年物价上涨压力全面显现后,从去年10月到今年2月初三次加息,实施了旨在稳定物价的紧缩措施。特别是近期物价上涨由与百姓生活直接相关的食品和房地产价格主导,中国当局处于紧张状态。因为如果百姓的吃饭生计问题得不到解决,可能引发中国共产党最为警惕的社会不安。

据悉,随着水果、粮食价格暴涨,极贫阶层将接近一半的收入用于购买食品。

阅读韩文原文